金标尺教师APP
考教师 金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺教师
A
学贯中西 自愧不如
B
博古通今 乐此不疲
C
满腹经纶 唾手可得
D
融会贯通 坐享其成
正确答案 :D
解析
本题可从第二空入手,由前文可知,翻译过程中仅靠译者发挥作用,待填词应表示译者耗尽心血翻译,读者只需要能够看到和享受到好的翻译作品。D项“坐享其成”指不出劳力,而享受现成的福利,读者不出力气享受到译者耗尽心血翻译的作品,符合文意,当选。A项“自愧不如”指自己惭愧不如别人,文段没有将读者和译者进行对比,不符合文意,排除;B项“乐此不疲”形容对某事特别爱好而沉浸其中,文段中没有说读者也喜欢翻译,不符合文意,排除;C项“唾手可得”比喻事物很容易得到,侧重于容易得到,没有体现出读者得到好的翻译作品的意味,排除。
代入第一空验证,待填词搭配“学识”。“融会贯通”指把多方面的知识和道理融合而得到全面的透彻的理解,可以搭配“学识”,表示译者学识渊博,当选。
故本题答案为D项。
【文段出处】《郭小聪:优秀译本与“好即本文”》
来源
2020年7月25日事业单位联考A类 《职业能力倾向测验》试卷
相关题集
相关试题
2019年1~10月份,中部地区快递业务量同比增速可能为( )。
2020年5月28日,十三届全国人大三次会议表决通过了《中华人民共和国民法典》下列与之有关的说法,正确的是( )。
小张每周一、周三、周五和周日各写1篇日记,其余时间不写日记,从不间断。某年第三季度,他写的日记数量与第四季度相同。问当年劳动节是周几?
计算器:搅拌机
【例1】小剧场的“小”首先体现在物理空间的“小”。一般来讲,小剧场在物理空间的容纳度上是小的,演出空间基本上在2000平方米左右,观众席在500座以下,最为常见的为200至300个座位。参演人数不多,一般为2至6人,有时也会有独角戏。这就决定了演剧空间的紧凑性和观演关系的紧密性。因此,小剧场不宜过度渲染舞台美术的宏阔与震撼效果,而应该关注思想性、艺术形式表达或创新探索维度等戏剧艺术的本体呈现。用英国著名戏剧家彼得·布鲁克的话来说:“你若要看到什么有质量的东西,就得创造一个空的空间。”小剧场便是以鲜活的、 新颖的方式传递内容、意义、表达、语言和音乐等核心艺术元素的存在。 这段文字主要在说明( )。
2.某论坛上午举办甲会议,下午举办乙会议。报名参加甲会议和乙会议的人次之和正好为520。已知甲会议共报名240人。且报名参加甲会议的人中有一半报名参加乙会议,问仅报名参加乙会议的人数约占至少报名参加2个会议之一总人数的( )。
某医院安排甲、乙、丙、丁、戊、己6位医生在大年初一、初二、初三值班,每天需要2人值班,每个人只能安排值班一天。具体安排要满足以下条件:①如果甲在初一值班,那么乙和丁都在初二值班;②如果己不在初三值班,那么戊在初二值班;③如果丙在初二值班,那么丁不在初二值班;④丙和戊至少有一人不在初二值班。如果甲和丁在同一天值班,且乙在初二值班,则可以推出( )。
把下面的六个图形分为两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是( )。
近日,有研究人员开发了一种生发新技术,这种技术通过温和的低频电脉冲来刺激皮肤,诱使休眠的毛囊重新开始产生头发。使用这种技术的设备靠佩戴者的日常活动供电,因此不需要笨重的电池组成复杂的电子设备,以至于可以放在普通棒球帽的下面。研究人员据此预测,这种新技术将会有效改善脱发。以下哪项如果为真,最能质疑上述结论?( )
A、B、C三地之间彼此有唯一道路相连,且任两地之间的道路长度均为x千米。已知从B地出发,往A地和C地都是下坡路,C地到A地是平路。甲、乙两车同时从A地出发,甲往B地方向、乙往C地方向,在三地之间不停循环行驶。已知甲车全程保持匀速,乙车在上坡、平路和下坡时,速度分别为甲车的0.5、1和2倍。两车第一次和第二次相遇的位置最短相隔y千米(按道路长度计算),问y的值在以下哪个范围内?( )
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性( )。
10.2020年5月28日,十三届全国人大三次会议表决通过的《中华人民共和国民法典》,首次对“隐私”的定义作出了规定,并强化了对隐私权的保护。下列选项中,不属于侵犯隐私权的是( )。