正确答案 ：C

解析

【金标尺解析】本题考查教育目的的确立。
教育目的的确立依据：（1）社会生产力和科技发展水平；（2）社会的政治经济制度和文化背景；（3）学生身心发展的客观规律。其中，文化传统是一个民族、一个国家或一个地区世代沿袭下来的文化性格或文化模式。文化对教育具有重要的影响，同一民族的文化特征也会对民族教育模式的形成有重要影响，它会关系到人们对教育内容的选择。题干中，“大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善”为《大学》开篇前四句，由此可知，该句话体现了文化对教育目的确立的影响。故 C 项符合题意。
A、B、D 为干扰选项，故排除。
故本题答案为 C。