正确答案 ：C

解析

本题考查文学——外国文学。
《神曲》的意大利文原意是《神圣的喜剧》。但丁原来只给自己的作品取名为《喜剧》，薄伽丘在撰写《但丁传》时，为了表示对但丁的崇敬而加上“神圣的”一词。 起名《喜剧》是因为作品从悲哀的地狱开始，到光明的天堂结束。由于当时的人们习惯把叙事诗称为“喜剧”和“悲剧”；一说《神曲》用意大利文写成，而非官方语言拉丁文，行文不过于严肃，而称为“喜剧”。翻译到中国的时候被译为：“神曲”。它是欧洲古典四大名著之一。全诗分《地狱》《炼狱》《天堂》三部。受到基督教文学影响，大多于《圣经》中取材。故C项符合题意。
A、B、D项为干扰选项，故排除。
故本题答案为C。