客服

购物车

APP下载

扫码下载金标尺教师APP

回顶部

搜题
APP下载

扫码下载金标尺教师APP

单选题 有人认为,中国人把自己的国家称为“中国”,表示自己坐镇世界的中央,说明中国人自傲。可是,中国人在翻译其他国家国名的时候,称“美国”而不是“霉国”,“英国”而不是“阴国”总是选择具有美好含义的词语,比如“荷兰”、“芬兰”,或者“祥瑞”的“瑞”、“品德”的“德”、“法理”的“法”······
这段文字旨在表明(  )。

A

中国人自傲,因此自称“中国”

B

国名表达中国人美好的情感

C

国名体现中国人的文化自信

D

中国人用美好含义的词语翻译国名

正确答案 :D

解析

文段首先提出别人的观点,即中国人把自己的国家称为“中国”是自傲的表现;接着通过“可是”提出中国人在翻译其他国家国名时会选择具有美好含义的词语。故文段为分总结构,重点落脚在后文,对比选项,D项当选。A项,对应转折前内容,非重点,排除;B、C项偏离主体“翻译”,排除。故本题答案为D项。