正确答案 ：C

解析

题干“若批评不自由，则赞美无意义。”是充分条件假言命题，翻译为批评不自由→赞美无意义。
A项，翻译为批评自由→赞美有意义，A项是对题干的否前，否前不确定，排除；
B项，翻译为赞美自由→批评有意义，题干没涉及赞美自由与批评有意义之间的关系，无法推出，排除；
C项，翻译为赞美有意义→批评自由，C项是对题干的否后否前，可以推出，当选；
D项，翻译为批评不自由且赞美有意义，D项是题干的矛盾命题，无法推出，排除。
故本题答案为C项。