金标尺教师APP
考教师 金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺教师
A
传播中国诗词,要了解对方国家的文化底蕴
B
古典诗词有其独特魅力,在翻译为外文后难免会失去部分意维
C
翻译中华诗词,要注重所译诗词音、形、意的整体艺术效果
D
中华诗词虽形质短小,意义却非常丰富
正确答案 :C
解析
C 【解析】意图判断题。这是一道主旨化的意图判断题,找出其主旨句。文段前面讲了中华诗词的翻译要求比较高,然后讲了中华诗词对外翻译时应该注重原文意境与形式美两方面都要兼顾。文段的重点是后面的内容,也就是对外翻译的具体做法即两者兼顾。A项讲的是传播中国诗词,文段讲的是对外翻译中华诗词,而且A项只讲了一个方面,片面,排除。B项无中生有,排除。D项无中生有,而且没有提到中华诗词翻译这个主体词排除。C项与文段重点内容相一致,当选。故本题答案为C项。
相关试题
( )对于 辟邪 相当于 晨钟 对于( )
第三部分 判断推理本部分包括四种类型的试题:一、定义判断:每道题先给出一个概念的定义,然后分别列出四种情况,要求你严格按照定义从中选出一个最符合或最不符合该定义的答案。注意:假设这个定义是正确的,不容置疑的。本部分共10题,每题1分。请开始答题:51.逆化用:指根据表达需要,将他人的语句化解后重新组合融入自己的作品中,所表达的意思与原意相反。下列属于逆化用的是:( )。
一本正经:不苟言笑:严肃
分配性正义就是在分配领域的公平,指依据一定的标准公平地分配对象物、合理地取得被分配物,即“得其所应得”,它是正义在分配领域的体现。根据以上定义,下列不属于分配性正义获得的是:
51.某年级有学生280人,已知本地生人数减去40后等于外地生人数的2倍,则该年级的本地生比外地生多( )人。
13.甲和乙在人工湖内划船,两人同时同地沿同一规定的环形轨道行驶,若二人同向行驶,则甲追上乙所需时间为二人反向行驶相遇所需时间的a倍,已知二人均匀速划船,二人速度不同且甲的速度为乙的b倍,则a与b满足的关系为( )。
46.作为世界上碘缺乏病病情较严重的国家之一,某国自1995年起实施了普遍食盐加碘政策。此后,碘缺乏病基本消除。近年来,该国甲状腺癌发病率不断攀升,有说法认为原因在于全民补碘导致居民碘摄入过量。根据该段文字,接下来最可能讲述的是( )。
15.蛋糕店某日制作蛋糕的原料成本为5000元,上午、下午和傍晚分别按照原料成本200%、160%、110%的价格卖掉占原料成本20%、45%、30%的蛋糕,井将未卖出的蛋糕按照垃圾分类丢入厨余垃圾。如果蛋糕店的店面成本为350元,则该蛋糕店当日盈利约为( )元。
63.楷体 之于( )相当于( )之于 水果
89.把下面的六个图形分成两类,使每一类图形都有各自的共同特征或规律,分类正确的一项是:( )。
互联网时代,客服愈发成为企业形象的“代言”、品牌美誉的“前台”。客服以服务用户为本位,就会想用户之所想,急用户之所急,专注于回答用户咨询、解决用户投诉、安抚用户情绪,以此来提升用户体验,树立企业在用户心中美好形象;若以服务企业为本位,就容易“多一事不如少一事”,只要小事不闹大,不给企业找事,就可以不管它。问题没有变成麻烦,客服貌似“赢”了当下,但企业却输了未来,外包公司也背上骂名。要想“三赢”,企业就必须让客服回归服务用户的本位。这段文字意在强调( )。
8.千百年来,桀骜不驯的塔克拉玛干沙漠,一步一步北扩南侵,东拓西进,流沙摧毁驿站、撕裂绿洲、埋没城郭,______。然而,在过去30多年中,这个不可一世的大沙漠逐渐开始“碰壁”,一片片郁郁葱葱的绿色壁垒,挡住了它的去路。填入划横线部分最恰当的一项是( )。