客服

购物车

APP下载

扫码下载金标尺教师APP

回顶部

搜题
APP下载

扫码下载金标尺教师APP

论述题 根据上述材料完成下列任务: (1)简述口译训练的方法。(10分)

解析

(1)口译训练包括听力理解训练和记忆训练,方法如下。 听力理解训练:提高听力理解能力的常用方法或者说唯一窍门就是多听,听的方式包括泛听和精听。精听是指在听的时候要理解每个词、每个句子的意思;泛听是指要听取不同内容、不同语音、不同语速的材料。 ①精听训练(comprehensive listening) ②泛听训练(extensive listening) ③复述训练(paraphrasing) ④概括训练(outlining) 记忆训练:提高记忆力的方法有许多种,记忆力也不是一朝一夕能够提高的,需要长期不断练习。学习者可以通过调动视觉,听觉等各种感官,广泛阅读各类材料增强记忆力。