金标尺教师APP
考教师 金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺教师
A
机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B
英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C
自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D
自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍
正确答案 :A
解析
主旨概括题。文段首先引入背景,指出计算机英俄翻译试验的首次成功让大家开始进行机器翻译研究,并在之后出现研究热潮;接着通过“但”引导转折,指出机器翻译具有诸多弊端,即忽略了翻译的复杂性、机器的局限性与翻译质量差;随后指出美国科学院的报告否定了机译研究的可行性,使得各国相关研究陷入停滞期。因此,文段围绕机器翻译研究在早期发展不顺利的状况进行描述。对应选项,A项契合文段重点,当选。B项和C项,“英语和俄语的相似性”“转换的难度极大”均无中生有,文段未提及,排除;D项,“自然语言的复杂性”表述片面,文段还提到了机器的局限性、翻译质量差的问题,且“主要障碍”强加主次关系,文段并未提及问题的主次关系,排除。故本题答案为A项。
【文段出处】《机器翻译的前世今生:从盲目乐观到“不可行”》
相关试题
自然界各种令人叹为观止的特色地貌均是由不同原因产生的,在风蚀作用下最可能形成( )。
智能手机在全球普及开来,仅仅用了十多年的时间,就像数年前科幻小说家描绘的那般,智能手机成为了现代人类器官功能的_____,是_____现实世界与虚拟世界的移动数据终端。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
创新人才大都不是在课堂里教出来的,而是在充满人文情怀和自由学风的环境里_______出来的。当前中国大学教育_______的关键在于开设能够改变思维方式和世界观的通识课程,而不是_______的实用课程。要重视“无用知识的有用性”,也就是庄子所说的“无用之用”。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
改革开放以来,我国形成和发展了电子信息、生物工程、新能源、现代交通运输设备制造业等技术密集型的产业。但在制造业的整体效率、高新技术产业链、关键与核心技术等方面与国际发达国家相比还存在差距,比如:高端制造业比重低,在高端产业链中关键性的技术、材料、元器件和设备受制于人,存在诸多“卡脖子”环节。发展“高精尖”产业有助于解决制造业的自主创新问题,不断增强先进制造业的核心竞争力。只有着力增强“高精尖”产业持续发展的动能,才能掌握自主发展权,塑造北京、上海、广东等城市和地区的全球产业合作和竞争新优势。 这段文字主要说明( )。
某商品的成本比原来增加10%,但是仍保持原售价,致使商品的成本占售价的百分比高达82.5%,那么该商品的利润下降了多少?( )
人的情感表达或变动自然带来外部动作的反应与改变,因此反过来,通过_____或展示这些动作(尽管经过了艺术的夸张),也就_____出了情感的弧度,并激发产生相应的内在情感。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
有文化才能传承,有创新才有活力。一个城市,如果不能形成自己的独特文化脉系,就不能保持不竭的动力和活力,也就不可_____,更无法引领世界。打造雄安文化,除了应突出中华的传统文化,还应强调国家提出的新五大发展理念文化,尤其要让创新文化和共享文化成为雄安_____的标志性文化。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
公众对知识视频的热捧意味着这是一个极为广阔的市场,也是一片蔚蓝的海洋,值得院士、专家学者和科学传播者去开拓、去耕耘、去创造。但是,从现在的情况看,院士、专家做视频做主播也还只是一种“副业”。如被百万粉丝亲切地称为“吴姥姥”的同济大学退休教授吴於人也只是在退休后做科普,汪品先院士同样如此。即使有在职的院士、专家做主播,也只是其研究工作之外的一种业余行为。 根据上述文段,接下来作者最有可能说的是( )。
在人体所需要的六大营养物质中,有机物为生命活动提供了重要能量。人体消耗这些有机物的先后顺序是( )。
36.圆珠笔画是由一根根笔迹纤细的线条累加而成的,明暗对比细腻。因为圆珠笔的油墨不可擦去,观看者可以从作品中看出每一笔的轨迹,这也就对圆珠笔绘画有了更严格的要求。每一笔画都需力求一笔到位,不可修改。又由于圆珠笔画的明暗层次性,使得绘画者在用圆珠笔绘画时对力的把握控制至关重要,其绘画难度也大大高于其它绘画作品。可以说,一个娴熟的圆珠笔画家,至少可以证明他在绘画能力上是完全合格的。这段文字意在说明( )。
创新人才大都不是在课堂里教出来的,而是在充满人文情怀和自由学风的环境里_______出来的。当前中国大学教育_______的关键在于开设能够改变思维方式和世界观的通识课程,而不是_______的实用课程。要重视“无用知识的有用性”,也就是庄子所说的“无用之用”。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
党的二十大报告指出,坚持全面依法治国,推进法治中国建设。下列有关表述错误的是( )。