正确答案 ：D

解析

【金标尺解析】本题考查教育法律救济。
《中华人民共和国民事诉讼法》（2017 年修正版）第三条规定，人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。
由此可知，初中生小陈要求学校赔偿相关费用，属于民事诉讼。故 D 项符合题意。
A、B、C 项为干扰选项，故排除。
故本题答案为 D。